Skip to Content

Programas en Español

¿Cómo vamos?

Por favor tómese unos minutos para dejarnos saber sobre su experiencia en Waterford. Sus comentarios nos ayudan a proporcionar programas y servicios de la más alta calidad que mejor se adaptan a sus necesidades.

Waterford Place Cancer Resource Center ofrece servicios de apoyo psicosocial gratuitos a cualquier persona afectada por un diagnóstico de cáncer. Aquí encontrará recursos reconfortantes, fortalecedores y oncológicos para aquellos en cualquier etapa del tratamiento o supervivencia, junto con sus seres queridos. Waterford Place alberga una variedad de programas tales como clases educativas, yoga, demostraciones de cocina, grupos de apoyo, programas familiares, terapias complementarias, servicios de salón y spa. Los participantes que experimentarán la pérdida del cabello como resultado del tratamiento del cáncer tienen derecho a una peluca gratis, equipada por proveedores capacitados. Se requiere inscripción para todos los programas y lo puede hacer llamando al 331-301-5280 o en persona en Waterford Place en 1310 Waterford Drive, cerca de la intersección de la ruta 34 y Waterford Drive, diagonal a Rush Copley Medical Center. Diseñado para ser un tercer espacio seguro fuera del trabajo y del hogar, los participantes están invitados a estar en Waterford Place. Le damos la bienvenida a relajarse en nuestro jardín, descansar en la sala de oración y meditación, navegar por nuestra biblioteca de recursos o disfrutar de un paseo en nuestro sendero al aire libre.

¿Cómo empezar en Waterford Place?

¡ es simple!

Presentaciones y talleres de educación

Los Beneficios de la Reflexología

Jueves, 21 de junio • 6:30 a 8 p.m.
Con Silvia Costa, Reflexóloga

¿Desea más información sobre Reflexología?, ¿qué es y cómo le puede ayudar? Conozca a Silvia y tenga una plática interactiva para aprender más y tener respuesta a sus preguntas.

Manejo del Costo para el Tratamiento de Cáncer y la Búsqueda de los Recursos Adecuados para Usted

Martes, 29 de mayo • 6:30 a 8:00 p.m.
Cristina Campos, Family Focus

El tratamiento de cáncer es un reto en muchas maneras incluyendo la financiera. También puede ser confuso tratar de encontrar los recursos adecuados que ayuden en diferentes situaciones. Los asistentes aprenderán sobre varias opciones de ayuda financiera también como información sobre otros recursos valiosos.

¡Reserva la fecha!

Domingo, 3 de junio
Rush Copley Medical Center Celebra el Día Nacional

de Sobreviviente de Cáncer en Waterford Place Cancer Resource Center Para detalles adicionales e inscripción visite rushcopley.com o llame al 866-4COPLEY (1-866-426-7539).

Programas de Apoyo

Grupo de apoyo para personas con cáncer (General Cancer Support Group)

El segundo martes de cada mes 8 de mayo y 12 de junio • 6:30 a 8 p.m. *No hay reunión en abril

Las sesiones de asesoramiento individual y familiar están disponibles únicamente por cita. El objetivo de estas sesiones es ayudar a navegar los problemas relacionados con un diagnóstico de cáncer. Este grupo comenzará cuando cinco participants se hayan registrado.

ALAS grupo de apoyo de cáncer de seno (ALAS-Wings Breast Cancer Support Group)

ALAS WingsEl tercer lunes de cada mes, 16 de abril, 21 de mayo y 18 de junio • 6 a 7:30 p.m.
Dirigido por Mariana Martínez, Coordinadora de Programas, Comunitarios de Rush Copley y Judy Guitelman, Alas-Wings, sobreviviente de cáncer de mama.

Mujeres con cáncer de mama y sus seres queridos se reúnen para inspirarse el uno al otro, para infundir esperanza y brindarse apoyo mutuo. Conéctese con otras personas que entienden los retos de vivir con cáncer de mama. Para más información comuníquese con Mariana 630-898-6493 o Judy 630-440-1335.

Consejería en la oncología de corto plazo (Short-term Individual and/or Family Oncology Counseling)

Las sesiones de consejería individual y familiar están disponibles únicamente por cita. El objetivo de estas sesiones es ayudar a navegar los problemas relacionados con un diagnóstico de cáncer.

Mente, Cuerpo y Espíritu

Proyecto Manual Mientras Platica (Craft and Chat)

Segundo jueves de cada mes, 12 de abril, 10 de mayo y 14 de junio de • 11:30 a.m. a 1 p.m.

Reúnase con nosotros para platicar, tomar té o café y trabajar en su proyecto manual. Los participantes son exhortados a traer cualquier proyecto en el que estén trabajando tal como un tejido, uno de bordado, una pintura o cualquiera que este sea. Esta es una reunión informal y no es dirigida por un facilitador.

Club de Colorear (Coloring Club)

Tercer martes de cada mes, 17 de abril, 15 de mayo y 19 de junio de • 1 a 2 p.m.

Venga y aléjese de todo. Colorear ha demostrado tener un impacto terapéutico poderoso, en la disminución del estrés reemplazando los pensamientos negativos con imágenes positivas. Sumérjase en el tiempo de su niñez al escoger de nuestra selección de diseños y piérdase en la experiencia de pintar mientras escucha música relajante. Esta es una reunión informal y no es dirigida por un facilitador.

Programas de Bienstar

Yoga Para El Cuidado Del Cáncer (Yoga for the Person with Cancer)

Los miércoles • 6:30 a 7:30 p.m.
Dirigido por Silvia Larios, RYT-200

Esta clase de introducción está diseñada para principiantes y para aquellos que buscan un yoga moderado. Los estudios han demostrado que el yoga puede ser utilizado para controlar las funciones físicas, como la presión sanguínea, frecuencia cardiaca, respiración, metabolismo, temperatura corporal, ondas cerebrales, y resistencia de la piel. El resultado de esto podría ser una aptitud de mejoría en su salud, niveles más bajos de estrés e incrementación en la sensación de relajamiento y bienestar. Todoesto es crucial para los pacientes con cáncer. No se necesita experiencia y se provee todo el material.

Cocina Saludable, Estilo Familiar: pan con mermelada natural y dip de hummus con vegetales (Healing Kitchen)

Jueves, 24 de mayo • 6:30 a 8 p.m.
Presentado en español por la dietista Cristina Arceo, MS, RDN, LDN

La mesa familiar es una linda oportunidad para platicar y formar buenos hábitos alimenticios. Acompáñenos a cocinar una receta práctica y saludable para cocinar en casa. Aprenderemos a darle sabor a los platillos utilizando ingredientes sanos y deliciosos. Cada miembro de la familia está invitado a participar, incluyendo niños. Los platillos pueden contener alérgenos alimentarios comunes.

Familia

Navegando el Cáncer como una Familia (Navigating Cancer in the Family)

Jueves, 31 de mayo • 6:30 a 7:30 p.m.
Conducido por Jan Litvene, ACSW, LCSW

Un diagnóstico de cáncer impacta a toda la familia. Reúnase con Jan Litvene, Licenciada en Trabajo Social Clínico, para hablar sobre estas dinámicas y cómo canalizar los retos que pueden surgir en una familia de una forma saludable y productiva. Sólo para adultos, por favor. *Esta clase se ofrece en inglés y será interpretada simultáneamente al español.

¡Noche de Diversión Familiar! (Family Fun Night)

Le invitamos a usted y toda su familia a compartir una comida antes que juntos participemos en una actividad familiar y amigable facilitada por Caring Arts Foundation cofundadora, Barbara Weigand, y una variedad de artistas invitados de la Fundación.

¡Creando obras de arte acompañado pun cachorro! (Chalk It Up With A Pup!)

Martes, 5 de junio • 6 a 7:30 p.m.

¡De regreso por demanda popular, los infame perritos terapeutas de Rush Copley y tiempo familiar lleno de diversión creando obras de arte con gis! Cada miembro de la familia contribuye con su propio cuadro parte de un “edredón” gigante de gis. Traiga una cobija o tapete viejo para sentarse. Tendremos algunos a la mano también. Si llueve, nos meteremos y crearemos un edredón gigante de papel con diseños hechos con gis. Los perritos estarán aquí para inspirarnos, animarnos y darnos confort. * Esta clase es ofrecida en inglés y será interpretada al español simultáneamente.

Programas de Salón y Spa

ALAS Sobre Ruedas: El Salón Movil ™ (ALAS on Wheels: The Mobile Salon)

Miércoles, 21 de junio • 10:30 a.m. a 12:30 p.m.

ALAS-WINGS proporciona sostenes prostéticos, pelucas y prótesis sin algún costo para pacientes con cáncer de mama con recursos financieros limitados. Los productos son medidos por profesionales. Para inscribirse en este programa, comuníquese con Mariana Martinez al 630-898-6493.

Reflexología (Reflexology)

Con cita solamente
Con Silvia Costa, Reflexóloga

La práctica de Reflexología involucra masaje o la aplicación de presión a varios puntos, acupresión sobre el cuerpo con el propósito de reducir el estrés y promover la salud integral. Para hacer cita, favor de llamar al 331-301-5258.

Se requiere inscripción para todos los programas. Para inscribirse llame al 331-301-5280 o en persona en Waterford Place 1310 Waterford Drive, Aurora.