Programa de Oncología de Cabeza y Cuello
Cáncer de cabeza y cuello es el término utilizado para describir los tipos de cáncer que se originan en la boca, garganta, senos paranasales, conductos nasales, laringe (caja de la voz), tiroides y glándulas salivales. Si bien el cáncer de cabeza y cuello representa sólo entre el cinco y el siete por ciento de los nuevos casos de cáncer diagnosticados anualmente, los cambios cosméticos que conlleva y sus consecuencias psicosociales, económicas y funcionales afectan seriamente la calidad de vida del paciente, por lo que es necesario conjugar la experiencia de un equipo multidisciplinario de atención. Usted puede detectar la enfermedad a través de un examen de rutina o de la presencia de síntomas entre los que se encuentran:
- Congestión nasal continua
- Cambios en la voz o ronquera
- Mucha dificultad para tragar
- Protuberancia en el cuello
- Úlcera que no cicatriza en el labio o en la boca
Si a usted o a un ser querido se le diagnostica algún tipo de cáncer de cabeza y cuello, un paso inicial de vital importancia es seleccionar un hospital para su tratamiento. El Centro Rush-Copley para el Tratamiento del Cáncer está a la vanguardia con su Programa de Oncología de Cabeza y Cuello, ofreciendo a la comunidad los servicios más completos de la región, con respaldo académico. Sabemos que vencer el cáncer y sobrevivir a él es una experiencia que cambia la vida. También estamos conscientes de que el cáncer no determina su vida. Nosotros estamos aquí para ayudarle con el uso de tecnología excepcional, nuestra experiencia y nuestra energía. Es nuestro compromiso con usted.
Atención excepcional y prometedora
Abrumador es la palabra que mejor describe al cáncer en cualquier etapa. En el Centro para el Tratamiento del Cáncer nos esforzamos por brindarle a usted y su familia una atención integral, no sólo para tratar su cáncer. De hecho, más de la mitad de nuestras enfermeras de oncología ha obtenido certificación especial en reconocimiento a su capacitación avanzada en la atención de pacientes con cáncer y sus familias. Hacemos todo lo que está a nuestro alcance para facilitarle el proceso y que éste sea menos penoso para usted y quienes le apoyan. Esto incluye:
- Programar un encuentro para conocer a todos sus médicos.
- Ofrecer todos los servicios en un solo sitio
- Poner a su disposición a nuestra coordinadora de enfermería para oncología de cabeza y cuello, para consultas y fines educativos. El Navegador del Paciente ofrece una cara familiar cada vez que usted visita el centro.
Sin embargo, lo más importante es que su atención estará bajo la responsabilidad de un equipo de especialistas médicos con experiencia en los diferentes tipos de cáncer de cabeza y cuello. Usted puede estar seguro de que le atenderán los mejores especialistas en oncología de la región. Nuestro compromiso es brindarle atención personalizada. Se lo prometemos.
Énfasis en la prevención y detección temprana
A través de nuestro Centro para la Prevención y Detección Temprana, ofrecemos varios programas educativos para la comunidad y recursos por Internet. Usted también encontrará los siguientes servicios:
- Servicios de radiología
- Exámenes de la cavidad oral
- Asesoría nutricional
- Programas para dejar de fumar
Detección de enfermedades a través de diagnósticos avanzados
Aprovechar los últimos avances tecnológicos permite realizar un diagnóstico con mayor rapidez y eficacia, lo que en última instancia puede conducir a una recuperación más rápida. El Programa de Oncología de Cabeza y Cuello cuenta con la más novedosa tecnología de diagnóstico.
- Endoscopía por medio de endoscopios rígidos y flexibles para diagnosticar y estadificar el cáncer.
- Radiología de diagnóstico
- Imágenes por resonancia magnética (MRI), tomografía por emisión de positrones (PET), tomografía computarizada (CT), ultrasonografía.
- Biopsia por aspiración con aguja fina, la que provee un diagnóstico oportuno
- Pruebas de audición para evaluar la enfermedad o el tratamiento para los cambios en la audición.
- Estudios de deglución por videofluoroscopía para evaluar la función de deglución
Medicina avanzada para la lucha contra el cáncer
Detección temprana, que es la clave para la supervivencia. Atención ágil e innovadora ofrecida en forma respetuosa y solidaria, lo que constituye nuestro compromiso con usted.
Los pacientes cuentan con acceso a algunos de los últimos avances en el tratamiento del cáncer, a través de nuestra participación en ensayos clínicos con importantes grupos nacionales de oncología que trabajan en forma conjunta, entre los que se encuentran el Grupo de Oncología del Colegio Americano de Cirujanos (ACOSOG) e Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG). El programa también participa en ensayos farmacéuticos.
A continuación le presentamos un resumen de los métodos diagnósticos avanzados, procedimientos quirúrgicos y tratamientos que actualmente utiliza el equipo de oncología de cabeza y cuello de Rush-Copley:
Cirugía
- La cirugía reconstructiva y con fines terapéuticos forma parte de cada procedimiento, con el fin de asegurar el máximo nivel de rehabilitación y de calidad de vida.
- Técnicas para el estudio de los nervios, como electromiografías (EMG) periódicas del nervio facial y del nervio laríngeo, ayudan a evitar la pérdida de control sobre los músculos de la cara, las vías respiratorias y la voz después de la cirugía.
- Cirugía láser con conservación de la voz en caso de cáncer de la faringe y la laringe, la que se practica a pacientes elegibles e incluye hemilaringectomía, laringectomía parcial y faringectomía.
- Punción traqueoesofágica (TEP), utilizada para el tratamiento del cáncer de la laringe, en caso de ser recomendada.
- Lobectomía y tiroidectomía total, para el tratamiento del cáncer de la tiroides
Quimioterapia
- Tratamiento neoadyuvante a través de quimiorradiación, para conservar los órganos y obtener una mejor respuesta de la terapia aplicada al tumor.
- Terapia de modalidad combinada
- Quimioterapia paliativa para tratar casos de cáncer en etapa avanzada, cuando sea recomendable
Radioterapia
- Incluye técnicas convencionales, así como también radioterapia de intensidad modulada (IMRT), lo que permite a los médicos atacar los tumores sin afectar estructuras vitales como las glándulas parótidas y la médula espinal.
- Braquiterapia para la cabeza y el cuello, disponible para el control de tumores locales
Medicina nuclear
Prostodoncia
- Los pacientes que necesitan prostodoncia reciben apoyo para tener acceso a los recursos adecuados.
- Visitas pre y postoperatorias de parte de terapeutas del habla, con fines de educación, consejería y apoyo.
- Entrenamiento en el habla esofágica
- Programa exclusivo para el paciente con electrolaringe; además, asesoramos a los pacientes en el proceso de selección y adquisición de su propio dispositivo.
- Evaluaciones al pie de la cama y de la función de deglución por videofluoroscopía
Implantación de válvulas para hablar Passy Muir y terapia para las mismas
Vivir bien, no sólo sobrevivir
A lo largo del tratamiento en el Programa de Oncología de Cabeza y Cuello, los pacientes reciben apoyo en muchas formas. Nuestro equipo multidisciplinario está compuesto por especialistas en el manejo del dolor, que trabajan en la Clínica Rush-Copley para el Manejo del Dolor, psicólogos y trabajadores sociales, consejeros en nutrición, terapeutas del habla, fisioterapeutas y terapeutas ocupacionales, así como también por asesores para asuntos relativos a la facturación y el seguro.
Todos los pacientes y sus familiares están invitados a participar en nuestro grupo de apoyo Conviviendo con el cáncer, el que se reúne cada dos semanas, así como también a asistir a la celebración anual del Día de los Sobrevivientes de Cáncer.
A través de Rush-Copley Healthplex se ofrecen programas de recuperación, como membresías para servicios terapéuticos como yoga y masajes. Otros programas, como el manejo de la fatiga o Look Good...Feel Better® (Luzca bien…siéntase mejor), ayudan a los pacientes a mejorar su calidad de vida.
Para concertar una cita u obtener más información sobre el Programa de Oncología de Cabeza y Cuello del Centro Rush-Copley para el Tratamiento del Cáncer, envíe un correo electrónico a la coordinadora de enfermería o llámela al 630-375-2868.